-
21 Высший совет по делам охоты
adjhunt. Conseil supérieur de la chasse (C.S.C.)Dictionnaire russe-français universel > Высший совет по делам охоты
-
22 Высший совет по делам французских граждан находящихся за рубежом
adjlabor.org. CSFE, Conseil supérieur des français de l'étrangerDictionnaire russe-français universel > Высший совет по делам французских граждан находящихся за рубежом
-
23 Высший совет по рыболовству
adjfisher. Conseil supérieur de la pêche (C.S.P.)Dictionnaire russe-français universel > Высший совет по рыболовству
-
24 Высший совет по урегулированию трудовых споров
adjcultural. Conseil supérieur de la prud'homieDictionnaire russe-français universel > Высший совет по урегулированию трудовых споров
-
25 Высший совет по французскому языку
adjcultural. Conseil supérieur de la langue françaiseDictionnaire russe-français universel > Высший совет по французскому языку
-
26 Высший совет радио- и телевещания
adjcultural. Conseil supérieur de l'audiovisuelDictionnaire russe-français universel > Высший совет радио- и телевещания
-
27 Высший совет социальной взаимопомощи
Dictionnaire russe-français universel > Высший совет социальной взаимопомощи
-
28 Высший совет социальной помощи
Dictionnaire russe-français universel > Высший совет социальной помощи
-
29 Высший совет социальной службы
Dictionnaire russe-français universel > Высший совет социальной службы
-
30 высший совет коммерческой авиации
Dictionnaire russe-français universel > высший совет коммерческой авиации
-
31 высший совет по аэродромам, наземным сооружениям и аэронавигации
Dictionnaire russe-français universel > высший совет по аэродромам, наземным сооружениям и аэронавигации
-
32 высший совет телерадиовещания
Dictionnaire russe-français universel > высший совет телерадиовещания
-
33 Высший совет Банка Италии
Universale dizionario russo-italiano > Высший совет Банка Италии
-
34 Высший совет судей
-
35 Высший совет магистратуры
(специализированный орган парламента Франции; основная задача - обеспечение независимости судей) Conseil supérieur de la magistratureРусско-французский юридический словарь > Высший совет магистратуры
-
36 высший совет народного хозяйства
жоғары халық шаруашылығы кеңесіРусско-казахский терминологический словарь "История" > высший совет народного хозяйства
-
37 Conseil supэrieur de l’adoption Высший совет по вопросам усыновления
gener. (CSA) CSADictionnaire russe-français universel > Conseil supэrieur de l’adoption Высший совет по вопросам усыновления
-
38 высший алмазный совет Бельгии
- “Hoge Raad voor Diamant”
- HRD
- Diamond High Council
высший алмазный совет Бельгии
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
- HRD
- “Hoge Raad voor Diamant”
- Diamond High Council
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высший алмазный совет Бельгии
-
39 Высший орган акционерного коммерческого банка
Какой орган является высшим органом управления в акционерном коммерческом банке?
Акционерлік коммерциялық банкіде қандай орган басқарудың жоғары органы болып табылады?
Высшим органом коммерческого банка является общее собрание акционеров, которое должно проходить не реже одного раза в год. На общем собрании присутствуют акционеры или представители акционеров банка на основании доверенностей. Собрание акционеров правомочно решать вынесенные на его рассмотрение вопросы, если участники обеспечивают необходимый кворум.
Коммерциялық банкінің жоғары органы – акционерлердің жалпы жиналысы, ол жылына сирек дегенде бір рет шақырылуға тиіс. Жалпы жиналысқа акционерлер немесе банк акционерлерінің сенімхат берілген өкілдері қатысады. Акционерлердің жиналысы қатысушылардың қажетті жиналымы қамтамасыз етілгенде ғана өзінің қарауына ұсынылған мәселелерді шешуге құқылы.
Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции собрания таковы:
Жиналыстың айрықша құзыретіне жатқызылатын мәселелер:
- внесение изменений и дополнений в Устав общества;
- қоғамның Жарғысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу;
- реорганизация;
- қайта құру;
- определение количественного состава директоров;
- директорлардың сандық құрамын айқындау;
- увеличение уставного капитала;
-жарғылық капиталды көбейту;
- образование исполнительного органа;
- атқарушы орган құру;
- утверждение аудитора и др.
- аудиторды бекіту, т.б.
Какой орган осуществляет общее руководство деятельностью коммерческого банка?
Коммерциялық банкінің қызметіне жалпы басшылықты қандай орган жүзеге асырады?
Общее руководство деятельностью банка осуществляет Совет директоров.
Банкінің қызметіне жалпы басшылықты Директорлар кеңесі жүзеге асырады.
Совет директоров выполняет следующие функции:
Директорлар кеңесі мынадай атқарымдарды орындайды:
- определяет приоритетные направления деятельности банка;
- банк қызметінің басым бағыттарын айқындайды;
- рассматривает проекты кредитных и других планов банка;
- банкінің несие және басқа жоспарларының жобаларын қарайды;
- утверждает планы доходов, расходов и прибыли банка;
- банкінің кірісі мен шығысының және пайдасының жоспарларын бекітеді;
- рассматривает вопросы об открытии и закрытии филиалов банка;
- банк филиалдарын ашу және жабу туралы мәселелерді қарайды;
- формирует состав Правления банка;
- Банк басқармасының құрамын жасақтайды;
- контролирует работу Правления банка и др.
- Банк басқармасының жұмысын бақылайды, т.б.
Правление банка осуществляет непосредственное руководство текущей деятельностью банка. Оно несет ответственность перед Общим собранием акционеров и Советом банка. Правление состоит из Председателя правления, его заместителей и других членов. Заседания Правления проводятся регулярно. Решения Правления принимаются большинством голосов. При равенстве голосов, голос Председателя является решающим. Решения Правления выносятся в форме приказа Председателя Правления банка.
Банк басқармасы банкінің күнделікті (ағымдағы) қызметіне тікелей басшылық жасайды. Ол акционерлердің жалпы жиналысы мен Банк кеңесі алдында жауап береді. Басқарма Басқарманың төрағасынан, оның орынбасарларынан және басқа мүшелерден құралады. Мәжілістер тұрақты түрде өткізіліп тұрады. Шешімдер көпшілік дауыспен қабылданады. Дауыстар тең болған кезде Төрағаның дауысы шешуші дауыс болып табылады. Басқарманың шешімдері банк Басқармасы Төрағасының бұйрығы нысанында шығарылады.
Кредитную политику определяет Кредитный комитет, который создается при правлении банка.
Несие саясатын банк басқармасының жанынан құрылатын Несие комитеті айқындайды.
В компетенцию Кредитного комитета входят следующие вопросы:
Несие комитетінің құзыре-тіне мына мәселелер кіреді:
- разработка кредитной политики банка, определение структуры привлекаемых средств и их размещения;
- банкінің несие саясатын әзірлеу; тартылатын қаражаттың құрылымын айқындау және оны орналастыру;
- подготовка заключений по предоставлению ссуд;
- несие беру жөніндегі қорытындыларды дайындау;
- рассмотрение вопросов, связанных с инвестированием и ведением трастовых операций.
- инвестициялаумен және сенімгерлік операцияларды жүргізумен байланысты мәселелерді қарау кіреді.
Коммерческий банк в целях оперативного кредитно-расчетного обслуживания предприятий и организаций – клиентов банка, территориально удаленных от места расположения коммерческого банка, может организовывать филиалы и представительства.
Коммерциялық банкінің орналасқан жерінен шалғай аумақтағы кәсіпорындар мен ұйымдарға – банк клиенттеріне оралымды несие-есеп айырысу қызметін көрсету мақсатымен филиалдар мен өкілдіктер ұйымдастыра алады.
В чем различия между филиалами коммерческого банка и его представительствами?
Коммерциялық банк филиалы қызметінің оның өкілдігінің қызметінен айырмашылығы неде?
Филиалами банка считаются обособленные структурные подразделения, расположенные вне места его нахождения и осуществляющие все или часть его функции. Филиал не является юридическим лицом и совершает делегированные ему головным банком операции в пределах, предусмотренных лицензией Нацбанка. Он заключает договоры и ведет иную хозяйственную деятельность от имени коммерческого банка, его создавшего. Представительство является обособленным подразделением коммерческого банка, которое расположено вне места нахождения банка, не обладает правами юридического лица и не имеет самостоятельного баланса. Оно создается для обеспечения представительских функций банка, совершения сделок и иных правовых действий. Представительство не занимается расчетно-кредитным обслуживанием клиентов. Для осуществления хозяйственных расчетов ему открывается текущий счет.
Банк орналасқан жерден тысқары орналасқан және оның барлық міндеттерін немесе олардың бір бөлігін жүзеге асырушы құрылымдық бөлімшелер банкінің филиалдары деп саналады. Филиал заңды тұлға емес және өзіне бас банк берген Ұлттық банкінің лицензиясында көзделген шекте берілген операцияларды жасайды. Ол өзін құрған коммерциялық банкінің атынан шарттар жасасады және өзгедей шаруашылық қызметті жүргізеді. Өкілдік коммерциялық банкінің оқшауландырылған бөлімшесі болып табылады, ол банкінің орналасқан жерінен тысқары орналасқан, заңды тұлға құқықтарына ие емес және оның дербес теңгерімі жоқ. Ол банкінің өкілдікті міндеттерін қамтамасыз ету, мәмілелер жасасу және өзгедей құқықтық әрекеттер жасау үшін құрылады. Өкілдік клиенттерге есеп айырысу-несие қызметін көрсетумен айналыспайды. Шаруашылық мақсатта есеп айырысу үшін оған ағымдағы шот ашылады.
Русско-казахский экономический словарь > Высший орган акционерного коммерческого банка
-
40 Совет по электроэнергетике
Совет по электроэнергетике
Высший орган управления электроэнергетикой Великобритании.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет по электроэнергетике
См. также в других словарях:
Высший совет — ВЕЭС Высший совет Высший Евразийский экономический совет Беларусь, Казахстан, организация, РФ ВЕЭС Источник: http://news.kremlin.ru/news/19856 … Словарь сокращений и аббревиатур
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
ВЫСШИЙ СОВЕТ МАГИСТРАТУРЫ — высший орган судейского сообщества, функционирующий на самоуправленческих началах; создан в Италии, Франции, Греции, Румынии, Испании (Генеральный совет судебной власти), Колумбии (Высший совет судейского корпуса), Польше (Всепольский совет… … Энциклопедия юриста
Высший совет юстиции — Высший совет юстиции орган власти на Украине. Высший совет юстиции состоит из двадцати членов. Срок полномочий членов Высшего совета юстиции, кроме тех, кто входит в ее состав по должности, составляет шесть лет. По три члена назначают… … Википедия
Высший совет по восстановлению демократии — (фр.: Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie, or CSRD), возглавляемый полковником Салу Джибо[1][2][3] военная хунта, устроивная переворот в Нигере 18 февраля 2010 года и свергнувшая президента страны Мамаду Танджа. Высший… … Википедия
ВЫСШИЙ СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — (ВСНХ) 1) высший центральный орган по управлению народным хозяйством, главным образом промышленностью, в 1917 1932 гг. Создан при СНК РСФСР. С образованием СССР объединенный (союзно республиканский) наркомат (1923 1932 гг.). ВСНХ СССР руководил… … Юридический словарь
ВЫСШИЙ СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — (ВСНХ), 1) высший центральный орган по управлению народным хозяйством, главным образом промышленностью, в Советском государстве в 1917 32. Создан при Совете Народных Комиссаров РСФСР. 2) Высший государственный орган по руководству промышленностью … Современная энциклопедия
ВЫСШИЙ СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — (ВСНХ) ...1) высший центральный орган по управлению народным хозяйством, главным образом промышленностью, в 1917 32. Создан при Совете Народных Комиссаров РСФСР. С образованием СССР объединенный (союзно республиканский) наркомат (1923 32). ВСНХ… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСШИЙ СОВЕТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА — (ВСНХ), 1) высший центральный орган по управлению народным хозяйством, гл. образом промышленностью, в 1917 32. Создан при Совнаркоме РСФСР. С образованием СССР объединённый (союзно республиканский) наркомат (1923 32). ВСНХ СССР руководил… … Русская история
Высший совет народного хозяйства — (ВСНХ), 1) высший центральный орган по управлению народным хозяйством, главным образом промышленностью, в Советском государстве в 1917 32. Создан при Совете Народных Комиссаров РСФСР. 2) Высший государственный орган по руководству промышленностью … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЫСШИЙ СОВЕТ МАГИСТРАТУРЫ — во Франции, Италии, Португалии, Румынии, Колумбии, Алжире и ряде других стран особый орган государственной власти, главными задачами которого являются подбор кандидатур на должности судей и прокуроров, а также осуществление функции… … Юридический словарь